参观者 (cān guān zhě) — visitatore; spettatore; turista

Definizione

sostantivo
visitatorespettatoreturista
Classificatore · 位

Esempi

  • 参观者。
    Bó wù guǎn de cān guān zhě luò yì bù jué.
    I visitatori del museo arrivavano in un flusso continuo.
  • 参观者。
    Zhǎn lǎn huì xī yǐn le dà pī cān guān zhě.
    La mostra ha attirato un gran numero di visitatori.
  • ,参观者。
    Gǔ chéng qiáng xià, cān guān zhě fēn fēn pāi zhào liú niàn.
    Sotto l'antica muraglia della città, i visitatori scattavano foto per commemorare l'occasione.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

参观visitare
参cānispezionare观guānguardare
联合Coordinazione
者zhěpersona

参观 vuol dire visitare e dare un’occhiata, mentre 者 indica la persona che lo fa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 參; 参 ne è la scrittura semplificata.

Per la forma semplificata 参, la storia si riferisce alla forma tradizionale 參, che unisce 晶 (stelle), 光 (luce) e 彡 (raggi) per rappresentare le Tre Stelle; una lettura vuole che 光 indichi una persona inginocchiata che guarda in alto.

Apri 参 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 觀; 观 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
見見jiànvedere
Parte di suono声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 觀 usa 見 (vedere) per il significato e 雚 per il suono.

Apri 观 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.