发案 (fā àn) — (sostantivo) occorrenza di un caso (penale)

Definizione

Si riferisce al verificarsi di un caso criminale, quasi sempre usato in contesti ufficiali o statistici (es. 发案率, 发案数量). È un termine formale per la segnalazione di crimini, non di uso quotidiano.

sostantivo

occorrenza di un caso (penale)

Esempi

发案。
Jīn nián gāi dì qū de fā àn lǜ yǒu suǒ xià jiàng.
Il tasso di occorrenza di casi in questa regione è diminuito quest'anno.
发案。
Jǐng fāng tǒng jì le qù nián de fā àn shù liàng.
La polizia ha conteggiato il numero di occorrenze di casi l'anno scorso.
发案。
Zhè ge chéng shì de fā àn lǜ bǐ quán guó píng jūn dī.
Il tasso di occorrenza di casi di questa città è inferiore alla media nazionale.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.