发梢 (fà shāo) — punte dei capelli, estremità dei capelli
Definizione
Si riferisce specificamente alle punte o estremità dei capelli, in contrapposizione ai capelli nel loro insieme (头发) o alle radici. La parola è un composto di 发 (capelli) + 梢 (punta di un ramo), quindi evoca le estremità.
sostantivo
punte dei capelliestremità dei capelli
Classificatore · 根
Esempi
- 发梢。Tā de fà shāo yǒu xiē fēn chà le.Le punte dei suoi capelli sono un po' divise.
- 发梢。Dìng qī xiū jiǎn fà shāo kě yǐ ràng tóu fa gèng jiàn kāng.Tagliare regolarmente le punte dei capelli può renderli più sani.
- 发梢。Zhè zhǒng hù fà yóu zhuān mén xiū fù shòu sǔn de fà shāo.Questo olio per capelli è appositamente per riparare le punte danneggiate.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.