发起人 (fā qǐ rén) — iniziatore; sponsor

Definizione

sostantivo
iniziatoresponsor
Classificatore · 个

Esempi

  • 发起人。
    Tā shì zhè ge xiàng mù de fā qǐ rén.
    Lui è l'iniziatore di questo progetto.
  • 发起人。
    Zhè cì huó dòng yóu jǐ wèi fā qǐ rén gòng tóng chū zī.
    Questo evento è stato finanziato congiuntamente da diversi sponsor.
  • 发起人，。
    Zuò wéi fā qǐ rén, tā dì yī gè zài chàng yì shū shàng qiān míng.
    Come iniziatore, è stato il primo a firmare la proposta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

发起avviare
发fāavviare起qǐiniziare
联合Coordinazione
人rénpersona

“发” e “起” entrambi indicano l'avvio, mentre “人” significa persona: insieme si riferiscono a chi dà il via a qualcosa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 發; 发 ne è la scrittura semplificata.

Il carattere semplificato 发 sostituisce più di un carattere tradizionale. Nella maggior parte delle parole (爆发, 出发) corrisponde a 發; in altre (理发, 头发) corrisponde a 髮.

La forma 發, che 发 rappresenta in molte parole, era originariamente disegnata come un arco che scocca una freccia.

Apri 发 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
走走zǒu
Parte di suono声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

起 è formato da 走 e 巳: 走 è la parte legata al camminare o correre, mentre 巳 ne indica il suono.

Apri 起 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →
Compare in
Ruoli sociali e status

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.