变废为宝 (biàn fèi wéi bǎo) — trasformare rifiuti in qualcosa di prezioso; riciclare rifiuti in tesoro
Definizione
Un'espressione idiomatica di quattro caratteri che significa trasformare i rifiuti in qualcosa di prezioso — nello spirito del riciclo o upcycling. Usata in scritti e discorsi per lodare l'ingegnosità o la sostenibilità.
locuzione idiomatica
trasformare rifiuti in qualcosa di preziosoriciclare rifiuti in tesoro
Esempi
- 变废为宝。Tā xué huì le rú hé biàn fèi wéi bǎo.Ha imparato come trasformare i rifiuti in tesoro.
- 变废为宝，。Zhè jiā gōng sī shàn cháng biàn fèi wéi bǎo, bǎ jiù cái liào biàn chéng xīn chǎn pǐn.Questa azienda eccelle nel trasformare i rifiuti in tesoro, convertendo materiali vecchi in nuovi prodotti.
- 变废为宝，。Wǒ men yīng gāi tí chàng biàn fèi wéi bǎo, jiǎn shǎo zī yuán làng fèi.Dovremmo promuovere la trasformazione dei rifiuti in tesoro per ridurre lo spreco di risorse.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.