只身一人 (zhī) — (chengyu, espressione idiomatica) da solo, completamente solo, senza compagnia
Definition
Un'espressione idiomatica che significa 'tutto solo, senza un solo compagno' — spesso usata per enfatizzare difficoltà o determinazione, ad esempio viaggiare o iniziare da soli. Più forte e letteraria del semplice 一个人.
idiom
(chengyu, espressione idiomatica) da solocompletamente solosenza compagnia
Examples
- 只身一人，。Tā zhī qù le guó wài, yí gè péng you yě méi yǒu.È andato all'estero tutto solo, senza amici.
- 只身一人，。Tā zhī chuǎng dàng jiāng hú, chī le hěn duō kǔ.È partita da sola per il mondo e ha sopportato molte difficoltà.
- 只身一人，。Suī rán zhī, dàn tā bìng bù jué dé gū dān.Anche se era tutta sola, non si è sentita per niente sola.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.