吃官司 (chī guān sī) — (colloquiale) essere citato in giudizio, essere coinvolto in una causa legale

Definizione

Un'espressione colloquiale che significa 'essere citato in giudizio / finire in una causa legale.' Il verbo 吃 è usato in senso figurato (letteralmente 'mangiare') — è un registro parlato, informale, non legale.

verbo
(colloquiale) essere citato in giudizio, essere coinvolto in una causa legale

Esempi

  • 吃官司
    Tā yīn wèi qiàn zhài chī guān sī le.
    È stato citato in giudizio per debiti.
  • Tā chī guò yí cì guān si, suǒ yǐ xiàn zài hěn xiǎo xīn.
    È stato citato in giudizio una volta, quindi ora è molto attento.
  • Tā yīn wèi zhè jiàn shì chī le yì chǎng guān si.
    È finito in una causa legale per questa faccenda.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.