各有所长 (gè yǒu suǒ cháng) — ognuno ha i propri punti di forza; tutti hanno i propri punti di forza

Definizione

Chengyu che significa che ognuno ha i propri punti di forza — spesso usato per giustificare il lavoro di squadra o confrontare le persone in modo equo. Non è un quasi-sinonimo di nessun termine elencato.

locuzione idiomatica
ognuno ha i propri punti di forzatutti hanno i propri punti di forza

Esempi

  • 各有所长
    Tā men gè yǒu suǒ cháng, hé zuò qǐ lái xiào lǜ hěn gāo.
    Ognuno di loro ha i propri punti di forza, quindi lavorare insieme è molto efficiente.
  • 各有所长
    Zhè liǎng gè xué shēng gè yǒu suǒ cháng, yí gè shù xué hǎo, yí gè yǔ wén hǎo.
    Questi due studenti hanno ciascuno i propri punti di forza — uno è bravo in matematica, l'altro in cinese.
  • 各有所长
    Bú bì xiàn mù bié rén, qí shí rén rén gè yǒu suǒ cháng.
    Non c'è bisogno di invidiare gli altri; in realtà, ognuno ha i propri punti di forza.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.