各项 (gè xiàng) — ogni singolo articolo; vari articoli collettiva…

Definizione

sostantivo

ogni singolo articolovari articoli collettivamente

Classificatore · 个

各项。
gè xiàng Fèi yòng yǐ jīng jié qīng le.
Tutte le varie spese sono state saldate.
各项。
Gōng sī zhèng zài jiǎn chá gè xiàng gōng zuò jìn dù.
L'azienda sta controllando l'avanzamento di ogni voce di lavoro.
各项。
Qǐng àn zhào gè xiàng yāo qiú zhǔn bèi cái liào.
Prepara i materiali secondo ogni requisito.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

各项 unisce 各 (ogni) e 项 (elemento) per riferirsi a tutti gli elementi singolarmente.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

夂口各

各 mostra una pianta del piede (夂) che entra in un ingresso (口), per esprimere il concetto di arrivare o entrare.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 項; 项 ne è la scrittura semplificata.

工頁項

Parte di significato形符xíngfú

頁頁yètesta

Parte di suono声符shēngfú

工

工gōng項xiàng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 項 unisce 工 come parte fonetica con 頁, che significa testa; la forma semplificata 项 è una versione abbreviata successiva.

Compare in