吉他 (jí tā) — chitarra (contato con 把) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

chitarra (contato con 把)

Classificatore · 把

吉他。
Tā zhèng zài xué tán jí tā.
Sta imparando a suonare la chitarra.
吉他。
Wǒ yǒu yì bǎ jiù jí tā.
Ho una chitarra vecchia.
吉他。
Zhè bǎ jí tā de yīn sè fēi cháng hǎo.
Questa chitarra ha un tono molto buono.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Nelle forme più antiche, 吉 era disegnato con una parte inferiore simile a una bocca e una parte superiore che poi è diventata la forma attuale.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻也他

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénuomo

Parte di suono声符shēngfú

也

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

他 combina 亻 (persona) con 也, scelto per il suo suono.

Compare in