同伴 (tóng bàn) — compagno; camerata | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

同伴 significa un compagno con cui passi tempo o lavori (scuola, viaggio, laboratorio). Più neutro di 伙伴 (che tende verso compagni di squadra/soci in affari) e meno intimo di 伴侣 (partner romantico/di vita).

sostantivo

compagnocamerata

Classificatore · 个

Esempi

同伴。
Tā shì wǒ dà xué sì nián de zuì hǎo tóng bàn.
È stato il mio miglior compagno per tutti e quattro gli anni di università.
，同伴。
Zhè cì dēng shān, wǒ zhǎo le jǐ gè yǒu jīng yàn de tóng bàn.
Per questa gita di arrampicata in montagna, ho trovato diversi compagni esperti.
，同伴。
Zài shí yàn shì lǐ, tā shì wǒ zuì kě kào de tóng bàn.
In laboratorio, lei è la mia compagna più affidabile.