TongTong
Accedi

同年 (tóng nián) — lo stesso anno (come sintagma nominale); una persona che ha superato l'esame imperiale nello stesso anno; una persona della stessa età; coetaneo

Definizione

同年 ha tre accezioni: 'lo stesso anno', una persona della stessa età (coetaneo — usato come 同龄), e un termine storico per i candidati che superarono insieme l'esame imperiale (科举).

sostantivo
lo stesso anno (come sintagma nominale)una persona che ha superato l'esame imperiale nello stesso announa persona della stessa etàcoetaneo

Esempi

  • 同年，。
    Tā men tóng nián chū shēng, yì qǐ zhǎng dà.
    Sono nati nello stesso anno e sono cresciuti insieme.
  • 同年，。
    Tā hé wáng míng shì tóng nián, dōu zhōng le jìn shì.
    Lui e Wang Ming erano compagni di esame che superarono l'esame imperiale nello stesso anno; entrambi divennero jinshi.
  • 同年，。
    Wǒ men shì tóng nián, suǒ yǐ yǒu hěn duō gòng tóng huà tí.
    Siamo coetanei, quindi abbiamo molto in comune.
Compare in
Amici e relazioni socialiTempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.