同步 (tóng bù) — sincronizzare; essere in sincronia con

Definizione

Significa 'in sincronia' — eventi, dispositivi o azioni che avvengono allo stesso ritmo o tempo. A differenza di 同期 (stesso periodo, es. stesso mese di un anno diverso), 同步 sottolinea il ritmo corrispondente o l'azione simultanea, non solo un intervallo di tempo condiviso.

verbo

sincronizzareessere in sincronia con

Esempi

同步。
Qǐng bǎ shǒu jī hé diàn nǎo tóng bù yí xià.
Per favore sincronizza il telefono e il computer.
同步。
Tā men de bù fá fēi cháng tóng bù.
I loro passi sono molto sincronizzati.
同步。
Liǎng gè xiàng mù xū yào tóng bù tuī jìn.
I due progetti devono essere portati avanti in modo sincrono.