TongTong
Accedi

后怕 (hòu pà) — paura a posteriori; sentirsi spaventato dopo che il pericolo è passato

Definizione

后怕 (hòu pà) indica la paura ritardata che si prova dopo che un momento pericoloso è già passato — la reazione tremante 'uff, per poco', non la paura provata durante il pericolo stesso. Può essere usato sia come sostantivo (一种后怕) che come verbo (我后怕了).

paura a posteriorisentirsi spaventato dopo che il pericolo è passato

Esempi

  • 后怕。
    Nà zhǒng hòu pà ràng wǒ yì zhí shuì bù zháo.
    Quel tipo di paura post-evento mi ha tenuto sveglio tutta la notte.
  • 后怕。
    Tā hòu lái cái kāi shǐ hòu pà.
    Ha iniziato ad avere paura solo dopo.
  • ，后怕。
    Huí xiǎng qǐ gāng cái de xiǎn qíng, tā bù yóu de gǎn dào yí zhèn hòu pà.
    Ripensando alla situazione pericolosa di poco fa, non ha potuto fare a meno di provare un'ondata di paura post-evento.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.