后来居上 (hòu lái jū shàng) — (chengyu) i nuovi arrivati superano i veterani; i successivi superano i precedenti
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) che descrive chi arriva dopo e supera chi è venuto prima — spesso usato per lodare i nuovi arrivati (un'azienda, una generazione, uno studente) che superano i veterani. Va letto come un'espressione fissa, non analizzato parola per parola.
verb
(chengyu) i nuovi arrivati superano i veteranii successivi superano i precedenti
Examples
- 后来居上，。Zhè jiā xīn gōng sī hòu lái jū shàng, hěn kuài jiù chāo guò le lǎo pái qǐ yè.Questa nuova azienda, con i nuovi arrivati che superano i veterani, ha rapidamente superato le imprese consolidate.
- ，后来居上，。Zài xué xí shàng, tā hòu lái jū shàng, cóng zuì hòu yì míng biàn chéng le dì yī míng.Negli studi, ha superato quelli che avevano iniziato prima, passando dall'ultimo posto al primo.
- 后来居上，。Nián qīng yí dài hòu lái jū shàng, zhè shì shè huì fā zhǎn de guī lǜ.La generazione più giovane supera quella più anziana — questa è una legge dello sviluppo sociale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.