含含糊糊 (hán hán hū) — vago e ambiguo; poco chiaro ed evasivo

Definition

Avverbio reduplicato che significa 'vago ed evasivo' — usato per discorsi, scritti o risposte che eludono il punto piuttosto che dichiararlo chiaramente. Spesso modifica verbi come 说、回答、表达 per descrivere un'espressione poco chiara.

bound form
vago e ambiguopoco chiaro ed evasivo

Examples

  • 含含糊糊
    Tā shuō huà zǒng shì hán hán hū de, ràng rén tīng bù míng bái.
    Parla sempre in modo vago, rendendo difficile capirlo.
  • 含含糊糊
    Nà fēng xìn xiě dé hán hán hū, kàn bù chū tā de zhēn shí xiǎng fǎ.
    Quella lettera era scritta in modo ambiguo, è difficile capire i suoi veri pensieri.
  • 含含糊糊
    Bié hán hán hū dì huí dá, qǐng zhí jiē gào sù wǒ nǐ de jué dìng.
    Non rispondere in modo evasivo; per favore, dimmi direttamente la tua decisione.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.