呼啦 (hū lā) — (onomatopea) suono di sbatacchiamento, fruscio o scatto improvviso; (onomatopea) suono di una folla che si muove o agisce all'unisono

Definizione

Un'onomatopea per suoni improvvisi di fruscio, sventolio o stormire — bandiere al vento, foglie, o una folla che si riversa all'improvviso. Spesso raddoppiata (呼啦呼啦) o abbinata a 响 per intensificare il rumore.

onomatopea
suono di sbatacchiamentofruscio o scatto improvvisosuono di una folla che si muove o agisce all'unisono

Esempi

  • 呼啦
    Yí zhèn fēng chuī guò, qí zhì hū lā xiǎng le qǐ lái.
    Una folata di vento è passata e la bandiera ha sventolato rumorosamente.
  • 呼啦
    Shù yè bèi fēng chuī dé hū lā xiǎng.
    Le foglie stormivano forte al vento.
  • 呼啦
    Mén yì kāi, rén qún hū lā yí xià quán chōng le chū qù.
    Appena la porta si è aperta, la folla si è precipitata fuori tutta insieme.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.