咬紧牙关 (yǎo jǐn yá guān) — stringere i denti e sopportare; resistere con determinazione
Definition
Chengyu che significa stringere i denti e superare le difficoltà con determinazione. Raffigura la mascella serrata — concentrati sull'immagine fisica di costringerti a resistere.
idiom
stringere i denti e sopportareresistere con determinazione
Examples
- ，咬紧牙关。Wèi le jiā rén, tā yǎo jǐn yá guān áo guò le zuì kǔ de rì zi.Per la sua famiglia, ha stretto i denti e sopportato i momenti più duri.
- 咬紧牙关。Chuàng yè chū qī zài nán yě yào yǎo jǐn yá guān tǐng guò qù.Non importa quanto siano difficili i primi giorni di avvio di un'impresa, devi stringere i denti e superarli.
- 咬紧牙关。Tā yǎo jǐn yá guān jiān chí pǎo wán le quán chéng.Ha stretto i denti e ha continuato a correre fino a finire l'intero percorso.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.