喜结良缘 (xǐ jié liáng yuán) — sposarsi felicemente; formare un'unione fausta
Definizione
Un chengyu formale e scritto che significa 'legare un felice vincolo matrimoniale' — usato in congratulazioni e annunci di nozze, non nel linguaggio quotidiano.
verbo
sposarsi felicementeformare un'unione fausta
Esempi
- ，喜结良缘。Tā men jīng guò duō nián liàn ài, zhōng yú xǐ jié liáng yuán le.Dopo anni di fidanzamento, finalmente si sono sposati felicemente.
- 喜结良缘，！Gōng xǐ nǐ men xǐ jié liáng yuán, zhù nǐ men yǒng yuǎn xìng fú!Congratulazioni per il vostro felice matrimonio, e che possiate essere sempre felici!
- ，喜结良缘，。Zài zhè ge měi hǎo de rì zi lǐ, tā men xǐ jié liáng yuán, kāi shǐ le xīn shēng huó.In questo bellissimo giorno, si sono sposati felicemente e hanno iniziato una nuova vita.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.