嘴脸 (zuǐ liǎn) — (peggiorativo) espressione facciale, sembianze; le vere intenzioni (spregiativo)
Definition
嘴脸 (zuǐ liǎn) significa il 'vero volto' di una persona come si mostra sul viso — sempre negativo, usato per condannare l'espressione brutta o ipocrita di qualcuno. Più forte e offensivo che chiamare semplicemente un viso 脸 o descrivere l'aspetto.
noun
(peggiorativo) espressione faccialesembianzele vere intenzioni (spregiativo)
Examples
- 嘴脸。Tā nà fù xū wěi de zuǐ liǎn ràng rén kàn le jiù tǎo yàn.Quella sua espressione ipocrita è disgustosa da vedere.
- 嘴脸。Tā zhōng yú zài dà jiā miàn qián lù chū le zì jǐ de zuǐ liǎn.Finalmente ha mostrato il suo vero volto davanti a tutti.
- 嘴脸。Diàn yǐng lǐ nà ge fǎn pài de zuǐ liǎn hěn nán kàn.L'espressione del cattivo in quel film è davvero brutta.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.