回头路 (huí tóu lù) — via di ritirata; regressione; ritorno a uno stato precedente (indesiderabile)
Definition
Indica la strada del ritorno a uno stato passato e peggiore (non una strada fisica). Quasi sempre nella forma negativa '不走回头路' per dire 'non si torna indietro'.
noun
via di ritirataregressioneritorno a uno stato precedente (indesiderabile)
Measure word · 条
Examples
- 。Gǎi gé bù néng zài zǒu huí tóu lù le.La riforma non può tornare indietro.
- ，。Tā jiān jué bù zǒu huí tóu lù, yì xīn xiàng qián.Lui si rifiuta fermamente di arretrare ed è determinato ad andare avanti.
- ，。Lì shǐ zhèng míng, zǒu huí tóu lù shì méi yǒu chū lù de.La storia ha dimostrato che tornare indietro non è una via d'uscita.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.