固步自封 (gù bù zì fēng) — essere bloccato nelle proprie abitudini; essere compiacente e resistente al cambiamento
Definition
Un chengyu formale che significa essere bloccati nelle proprie abitudini e rifiutarsi di cambiare. Spesso usato per criticare organizzazioni o persone che sono compiaciute di sé e chiuse alle nuove idee.
verb
essere bloccato nelle proprie abitudiniessere compiacente e resistente al cambiamento
Examples
- 固步自封，。Wǒ men bù néng gù bù zì fēng, yào bú duàn xué xí xīn zhī shi.Non possiamo essere compiaciuti e resistere al cambiamento; dobbiamo continuare a imparare nuove conoscenze.
- 固步自封。Zhè jiā gōng sī yīn wèi gù bù zì fēng ér shī qù le shì chǎng.Questa azienda ha perso il mercato perché era bloccata nei suoi metodi.
- 固步自封，。Tā rú guǒ jì xù gù bù zì fēng, jiù hěn nán jìn bù.Se continua a essere compiaciuto, sarà difficile per lui fare progressi.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.