圈套 (quān tào) — trappola, tranello, inganno
Definizione
Una 'trappola' o 'insidia' predisposta deliberatamente per ingannare qualcuno, di solito un piano piuttosto che un dispositivo fisico. Rispetto a 陷阱, 圈套 enfatizza un complotto o un trucco (spesso verbale/psicologico), mentre 陷阱 può essere letterale o figurato.
sostantivo
trappolatranelloinganno
Esempi
- 圈套。Tā diào jìn le dí rén shè xià de quān tào.È caduto nella trappola tesa dagli altri.
- 圈套。Jǐng fāng shí pò le fàn zuì fèn zǐ de quān tào.La polizia ha smascherato la trappola dei criminali.
- 圈套，。Bié zhōng le tā men de quān tào, yào xiǎo xīn yì diǎn.Non cadere nella loro trappola; stai attento.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.