圣母 (Shèng mǔ) — dea, divinità femminile; la Vergine Maria; Madonna (cristianesimo); imperatrice vedova (titolo storico)
Definizione
Nel contesto occidentale/cristiano, 圣母 è un titolo rispettoso per la Vergine Maria (Madonna). Nella storia cinese significa 'madre santa' dell'imperatore — da non confondere con 神 (dea) o 女神.
sostantivo
deadivinità femminilela Vergine MariaMadonna (cristianesimo)imperatrice vedova (titolo storico)
Esempi
- ,圣母。Zài gǔ xī là shén huà zhōng, Shèng mǔ shì zhòng shén zhī mǔ.Nella mitologia greca antica, la dea è la madre di tutti gli dei.
- ,圣母。Shèng dàn jié nà tiān, jiào huì zài guǎng chǎng shàng lì le yì zūn Shèng mǔ diāo xiàng.Il giorno di Natale, la chiesa ha eretto una statua della Vergine Maria nella piazza.
- ,圣母。Zài gǔ dài zhōng guó, huáng dì de mǔ qīn céng bèi zūn chēng wèi Shèng mǔ.Nell'antica Cina, la madre dell'imperatore era onorata con il titolo di 'Madre Santa'.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.