TongTong
Accedi

在于 (zài yú) — consistere in; risiedere in; dipendere da; spettare a

Definizione

在于 significa 'la chiave/causa sta in' — usato per indicare il fattore essenziale dietro una situazione, più formale di 取决于 ('dipendere da') che enfatizza la contingenza piuttosto che l'essenza.

verbo
consistere inrisiedere indipendere daspettare a
Facili da confondere

Esempi

  • 在于。
    Tā de wèn tí zài yú jīng yàn bú gòu.
    Il suo problema risiede nell'esperienza insufficiente.
  • 在于。
    Jiào yù de yì yì zài yú péi yǎng sī kǎo néng lì.
    Il significato dell'educazione sta nel coltivare la capacità di pensiero.
  • 在于。
    Zhè cì bǐ sài de jié guǒ zài yú duì yuán zhī jiān de pèi hé.
    L'esito di questa partita dipende dal lavoro di squadra tra i giocatori.

Grammatica

Compare in
HSK 3.0 Livello 5Concetti astratti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.