地下室 (dì xià shì) — seminterrato, cantina

Definizione

sostantivo
seminterratocantina
Classificatore · 个

Esempi

  • 地下室。
    Wǒ jiā de dì xià shì lǐ fàng le hěn duō jiù dōng xī.
    Ci sono molte cose vecchie conservate nella cantina di casa mia.
  • 地下室，，。
    Zhè ge dà lóu yǒu liǎng gè dì xià shì, yí gè tíng chē, yí gè chǔ wù.
    Questo edificio ha due scantinati, uno per il parcheggio e uno per il deposito.
  • ，地下室。
    Dà yǔ zhī hòu, dì xià shì lǐ jìn le hěn duō shuǐ.
    Dopo la forte pioggia, molta acqua è entrata nello scantinato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

地下sotto terra
地dìsuolo下xiàsotto
偏正Modificatore + testa
室shìstanza

地下 significa 'sotto terra' e 室 significa 'stanza'; insieme indicano una stanza situata sotto il livello del suolo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Apri 地 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
至
至zhì室shì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

室 posiziona 宀 (tetto) sopra 至, il luogo in cui ci si ferma, dando il significato di casa o abitazione.

Apri 室 →
Compare in
Casa e abitazioneStanze e spazi3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.