坐姿 (zuò zī) — postura seduta

Definizione

sostantivo
postura seduta
Classificatore · 种

Esempi

  • 坐姿。
    Tā de zuò zī hěn biāo zhǔn.
    La sua postura seduta è molto corretta.
  • 坐姿。
    Cháng qī bú zhèng què de zuò zī huì dǎo zhì yāo téng.
    Una postura seduta scorretta a lungo termine può causare mal di schiena.
  • 坐姿。
    Lǎo shī tí xǐng xué shēng men zhù yì zuò zī.
    L'insegnante ha ricordato agli studenti di prestare attenzione alla loro postura seduta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

坐zuòsedersi
姿zīpostura

坐 (sedersi) + 姿 (postura): la postura quando ci si siede.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma 坐 combina 留, 'rimanere', e 土, 'suolo'.

Apri 坐 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚdonna
Parte di suono声符shēngfú
次
次cì姿zī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

姿 accoppia 女, che indica una donna, con 次, che ne dà il suono.

Apri 姿 →
Compare in
Fitness ed esercizio fisico

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.