培养 (péi yǎng) — coltivare, favorire, nutrire (talento, abitudini, abilità, ecc.)
Definizione
培养 si concentra sullo sviluppo graduale di abilità, abitudini o talento nel tempo — più ampio di 培训 (formazione professionale) e più delicato di 教育 (insegnamento formale). 培育 e 栽培 si sovrappongono ma tendono più verso la coltivazione di piante o l'allevamento.
verbo
coltivarefavorirenutrire (talento, abitudini, abilità, ecc.)
Esempi
- 培养。Gōng sī hěn zhòng shì péi yǎng rén cái.L'azienda dà grande importanza alla coltivazione dei talenti.
- 培养。Cóng xiǎo péi yǎng hǎo de xué xí xí guàn hěn zhòng yào.È importante favorire buone abitudini di studio fin da giovani.
- 培养。Xué xiào yīng gāi péi yǎng xué shēng de dú lì sī kǎo néng lì.Le scuole dovrebbero nutrire la capacità di pensiero indipendente degli studenti.
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.