境界 (jìng jiè) — (sostantivo) confine, frontiera (letterale); (sostantivo) regno, livello (di realizzazione spirituale, artistica o intellettuale); (sostantivo) stato, fase (di sviluppo o pensiero)
Definizione
境界 is a literary, abstract noun for 'realm' or 'level' — used for spiritual, artistic, or intellectual attainment, not for physical edges (use 边界 for a literal border).
noun
(sostantivo) confinefrontiera (letterale)(sostantivo) regnolivello (di realizzazione spirituale, artistica o intellettuale)(sostantivo) statofase (di sviluppo o pensiero)
Esempi
- 境界。Zhè tiáo hé shì liǎng guó zhī jiān de zì rán jìng jiè.This river is the natural boundary between the two countries.
- 境界。Tā de shū fǎ yǐ jīng dá dào le hěn gāo de yì shù jìng jiè.His calligraphy has reached a very high artistic realm.
- 境界。Yí gè rén de sī xiǎng jìng jiè jué dìng le tā kàn wèn tí de gāo dù.A person's level of thinking determines the height from which they view problems.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.