TongTong
Accedi

夜以继日 (yè yǐ jì rì) — (chengyu (espressione idiomatica)) notte e giorno; 24 ore su 24; sforzo incessante

Definizione

Idioma per lavorare 'notte e giorno', enfatizzando uno sforzo incessante — uno sforzo più intenso della semplice collocazione 日夜, che indica solo periodi di tempo.

locuzione
(chengyu (espressione idiomatica)) notte e giorno24 ore su 24sforzo incessante

Esempi

  • 夜以继日，。
    Tā yè yǐ jì rì dì xiě xiǎo shuō, zhōng yú wán chéng le.
    Ha scritto il romanzo notte e giorno e finalmente l'ha finito.
  • ，夜以继日。
    Wèi le gǎn xiàng mù, dà jiā yè yǐ jì rì dì gōng zuò.
    Tutti hanno lavorato giorno e notte per rispettare la scadenza del progetto.
  • 夜以继日。
    Tā gāo kǎo qián jī hū yè yǐ jì rì dì fù xí.
    Prima dell'esame di ammissione all'università, ha studiato notte e giorno.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Frequenza e durataIdiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.