夜深人静 (yè shēn rén jìng) — nel silenzio della notte; nel cuore della notte
Definition
Idioma di quattro caratteri che descrive il profondo e silenzioso riposo della notte fonda — usato come frase di ambientazione temporale o atmosferica nella scrittura, non nel parlato informale.
idiom
nel silenzio della nottenel cuore della notte
Examples
- 夜深人静，。Zài yè shēn rén jìng de shí hou, tā zǒng xǐ huan dú zì sī kǎo.Nel silenzio della notte, a lui piace sempre pensare da solo.
- 夜深人静，。yè shēn rén jìng, Wǒ tīng jiàn le chuāng wài de xiǎo niǎo jiào shēng.Nel cuore della notte, ho sentito il cinguettio degli uccelli fuori dalla finestra.
- 夜深人静，。Zhǐ yǒu yè shēn rén jìng shí, tā cái néng jìng xià xīn lái dú shū.Solo nel silenzio della notte riesce a calmarsi e leggere.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.