大事记 (dà shì jì) — cronaca degli eventi importanti

Definizione

Una 大事记 è una cronaca scritta che registra gli eventi principali in ordine, spesso di un'organizzazione, periodo o istituzione. È più strutturata e selettiva di una generale 历史 (storia).

sostantivo
cronaca degli eventi importanti

Esempi

  • 大事记。
    Zhè běn dà shì jì jì lù le gōng sī de èr shí nián fā zhǎn lì chéng.
    Questa cronaca registra la storia dello sviluppo ventennale dell'azienda.
  • 大事记。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de lì shǐ dà shì jì.
    Ogni paese ha la propria cronaca storica.
  • 大事记。
    Tā zài dà xué qī jiān biān zuǎn le yí bù xiào yuán dà shì jì.
    Durante l'università, ha compilato una cronaca del campus.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大事eventi importanti
大dàimportante事shìevento
偏正Modificatore + testa
记jìregistrazione

大 significa importante, 事 vuol dire eventi e 记 indica la registrazione: insieme formano una cronaca degli eventi chiave.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

In 事, 又 è una mano e 中 è un palo con un tamburo; tenere una bandiera in mano rappresenta l'atto di svolgere un lavoro.

Apri 事 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 記; 记 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yánparola
Parte di suono声符shēngfú
己
己jǐ記jì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 記 accoppia 言 (parola) con 己 come parte fonetica; la forma semplificata 记 è una versione abbreviata successiva, quindi il lato destro non è il componente storico.

Apri 记 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.