大显身手 (dà xiǎn shēn shǒu) — (chengyu (espressione idiomatica)) mostrare pienamente le proprie abilità o talenti; sfoggiare le proprie capacità al massimo
Definition
Un chengyu (espressione idiomatica) che significa mostrare pienamente le proprie abilità in azione. Viene usato per un'opportunità reale di esibirsi, non solo per un elogio generale del talento.
verb
(chengyu (espressione idiomatica)) mostrare pienamente le proprie abilità o talentisfoggiare le proprie capacità al massimo
Examples
- ，大显身手。Zhè cì bǐ sài, nǐ jiāng yǒu jī huì dà xiǎn shēn shǒu.In questa competizione, avrai l'opportunità di mostrare al massimo le tue abilità.
- 大显身手，。Tā zài yì shù jié shàng dà xiǎn shēn shǒu, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.Lui ha mostrato pienamente i suoi talenti al festival artistico e ha ricevuto l'applauso di tutti.
- ，。Zhǐ yào nǔ lì, nǐ jiù néng zài gōng zuò zhōng dà xiǎn shēn shǒu.Finché lavorerai sodo, potrai mostrare pienamente le tue abilità sul lavoro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.