大概 (dà gài) — (avverbio) probabilmente, approssimativamente; (aggettivo) approssimativo, indicativo; (sostantivo) idea generale, schema approssimativo
Definizione
大概 è il tuttofare 'approssimativamente / probabilmente' — copre sia l'ipotesi (probabilmente è partito) che l'approssimazione (un numero approssimativo). 大约 è puramente un'approssimazione di numero/quantità; 多半 è più forte per 'molto probabilmente'.
avverbio
probabilmenteapprossimativamente
aggettivo
approssimativoindicativo
sostantivo
idea generaleschema approssimativo
Esempi
- 大概。Tā dà gài yǐ jīng huí jiā le.Probabilmente è già tornato a casa.
- 大概。Zhè zhǐ shì gè dà gài de shù zì.Questo è solo un numero approssimativo.
- 大概。Wǒ duì zhè jiàn shì zhī zhī dào gè dà gài.Ho solo un'idea generale su questa faccenda.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.