大袋鼠 (dà dài shǔ) — canguro

Definizione

sostantivo
canguro
Classificatore · 只

Esempi

  • 大袋鼠。
    Wǒ zài ào dà lì yà de cǎo yuán shàng kàn dào yì zhī dà dài shǔ zài tiào.
    Ho visto un canguro saltare nella prateria in Australia.
  • 大袋鼠。
    dà dài shǔ Shì ào dà lì yà zuì yǒu míng de dòng wù.
    I canguri sono gli animali più famosi dell'Australia.
  • 大袋鼠，。
    Zhè zhǒng dà dài shǔ de tǐ xíng fēi cháng dà, kě yǐ tiào dé hěn yuǎn.
    Questo tipo di canguro è molto grande e può saltare molto lontano.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
袋鼠canguro con tasca
袋dàitasca鼠shǔratto/topolino
偏正Modificatore + testa

大 aggiunge il significato di 'grande', mentre 袋 e 鼠 insieme indicano il canguro con tasca.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
衣衣yīabbigliamento
Parte di suono声符shēngfú
代
代dài袋dài
Stesso suono oggi

袋 unisce 衣 (abbigliamento) con 代: 衣 ne determina il significato mentre 代 ne fornisce il suono.

Apri 袋 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 鼠 raffigura un topo: la parte superiore sembra una bocca aperta con i denti, mentre quella inferiore mostra due zampe a sinistra e una coda a destra.

Apri 鼠 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.