大调 (dà diào) — tonalità maggiore (in musica)

Definizione

Termine musicale per 'tonalità maggiore'. L'opposto di 小调 (xiǎo diào, tonalità minore); le tonalità maggiori sono di solito descritte come brillanti, quelle minori come cupe o tristi.

sostantivo
tonalità maggiore (in musica)

Esempi

  • 大调。
    Zhè shǒu qǔ zi shì yòng dà diào chuàng zuò de.
    Questo pezzo è stato composto in tonalità maggiore.
  • ，大调。
    Zài yīn yuè zhōng, dà diào tōng cháng tīng qǐ lái bǐ jiào míng liàng.
    In musica, una tonalità maggiore di solito suona più brillante.
  • 大调。
    Tā xǐ huan tán zòu dà diào de gāng qín qǔ.
    Gli piace suonare brani per pianoforte in tonalità maggiore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande/maior
调tiáomodalità

大 vuol dire “grande/maior” e 调 vuol dire “tonalità/modalità”: indica la tonalità musicale maggiore.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 調; 调 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
周
周zhōu調tiáo
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 調 unisce 言 (discorso) con 周, che ne indica la pronuncia; la forma semplificata 调 è un'abbreviazione successiva.

Apri 调 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.