天仙 (tiān xiān) — immortale celeste (nella mitologia cinese); (figurato) dea, donna di straordinaria bellezza

Definizione

Un 'immortale celeste' della mitologia cinese; usato in senso figurato per una donna di straordinaria bellezza. Nel linguaggio quotidiano, chiamare qualcuno 天仙 è un complimento più forte che dire semplicemente 漂亮.

sostantivo
immortale celeste (nella mitologia cinese)(figurato) deadonna di straordinaria bellezza
Classificatore ·

Esempi

  • 天仙
    Chuán shuō zhōng, tiān xiān zhù zài tiān shàng.
    Nelle leggende, gli immortali celesti vivono nel cielo.
  • 天仙
    Tā cháng dé xiàng tiān xiān yí yàng měi.
    È bella come una dea.
  • 天仙
    Tā shì wǒ xīn zhōng de tiān xiān.
    È la dea del mio cuore.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.