天分 (tiān fèn) — dono naturale; talento
Definition
天分 (tiānfèn) è un talento innato e personale — qualcosa con cui si nasce, usato per ciò in cui qualcuno è naturalmente bravo. Più vicino a 天赋 che a 才能 o 才华, che si concentrano sull'abilità sviluppata piuttosto che sul dono naturale.
noun
dono naturaletalento
Examples
- 天分。Tā huà huà hěn yǒu tiān fèn.Ha un dono naturale per la pittura.
- 天分。Hěn duō rén dōu shuō wǒ yǒu yǔ yán tiān fèn.Molte persone dicono che ho un talento per le lingue.
- 天分。tiān fèn Xū yào nǔ lì cái néng fā huī chū lái.Il talento ha bisogno di duro lavoro per essere pienamente realizzato.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.