天文学 (tiān wén xué) — astronomia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

astronomia

天文学，。
Tā duì tiān wén xué hěn gǎn xìng qù, jīng cháng kàn xīng xing.
Lui è molto interessato all'astronomia e guarda spesso le stelle.
天文学。
tiān wén xué Shì yì mén yán jiū yǔ zhòu de kē xué.
L'astronomia è una scienza che studia l'universo.
天文学。
Wǒ dà xué shí xuǎn xiū le tiān wén xué kè chéng.
Ho seguito un corso di astronomia come materia facoltativa all'università.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

丁

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma deriva da una persona in piedi vista frontalmente 大 con una testa; 天 unisce 大 con 丁 per il suono.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Compare in