天涯海角 (tiān yá hǎi jiǎo) — i confini della terra; luoghi lontanissimi; separati da una grande distanza; mondi lontani
Definizione
Chengyu che significa 'i confini della terra' — usato sia letteralmente per un luogo lontanissimo, sia figurativamente per due persone separate da una grande distanza.
locuzione idiomatica
i confini della terraluoghi lontanissimiseparati da una grande distanzamondi lontani
Esempi
- 天涯海角，。Wú lùn nǐ zài tiān yá hǎi jiǎo, wǒ dōu huì zhǎo dào nǐ.Non importa dove tu sia ai confini della terra, ti troverò.
- 天涯海角，。Tā men suī rán xiāng gé tiān yá hǎi jiǎo, dàn xīn què yǒng yuǎn zài yì qǐ.Anche se sono separati dai confini della terra, i loro cuori sono per sempre insieme.
- 天涯海角，。Qù nián wǒ qù le hǎi nán de tiān yá hǎi jiǎo, fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān.L'anno scorso sono andato a Tianya Haijiao a Hainan, il paesaggio era spettacolare.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.