天象 (tiān xiàng) — fenomeni astronomici; evento celeste; costellaz…

Definizione

sostantivo

fenomeni astronomicievento celestecostellazione

Facili da confondere

天象。
Jīn wǎn shì hé guān cè tiān xiàng.
Stasera è adatto per osservare i fenomeni celesti.
天象。
Zhè ge tiān xiàng yóu xǔ duō xīng xing zǔ chéng.
Questa costellazione è composta da molte stelle.
天象。
Gǔ dài zhōng guó rén yòng tiān xiàng lái zhǐ dǎo nóng shì.
Gli antichi cinesi usavano i fenomeni celesti per guidare l'agricoltura.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

天 si riferisce al cielo o al firmamento, 象 ai fenomeni celesti, quindi indica eventi astronomici.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

丁

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma deriva da una persona in piedi vista frontalmente 大 con una testa; 天 unisce 大 con 丁 per il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

象 è disegnato come un elefante, con una lunga proboscide, una testa e un corpo grande.