天赋 (tiān fù) — dono; talento innato
Definizione
天赋 è un'abilità innata e congenita — il talento stesso, non un regalo (礼物) e non la persona che lo possiede (天才). 资质 è più sul potenziale/credenziali; 天分 è un sinonimo vicino.
donotalento innato
Esempi
- 天赋。Tā duì yīn yuè yǒu hěn gāo de tiān fù.Ha un grande dono per la musica.
- 天赋。Tā de yǔ yán tiān fù ràng lǎo shī hěn jīng yà.Il suo talento linguistico ha sorpreso l'insegnante.
- 天赋。Zhè ge hái zi cóng xiǎo jiù xiǎn lù chū huì huà tiān fù.Questo bambino ha mostrato un talento per la pittura fin dalla tenera età.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.