天长日久 (tiān cháng rì jiǔ) — col passare del tempo; dopo un lungo periodo di tempo

Definizione

Un chengyu (espressione idiomatica) che significa 'per un lungo periodo di tempo' — usato all'inizio o nel mezzo di una frase per sottolineare che qualcosa di graduale accade mentre il tempo si accumula.

locuzione idiomatica
col passare del tempodopo un lungo periodo di tempo

Esempi

  • 天长日久
    tiān cháng rì jiǔ, Tā men de yǒu yì yuè lái yuè shēn.
    Con il passare del tempo, la loro amicizia diventa sempre più profonda.
  • 天长日久
    tiān cháng rì jiǔ, Zhè ge xí guàn jiù yǎng chéng le.
    Dopo molto tempo, questa abitudine si formerà.
  • 天长日久
    tiān cháng rì jiǔ, Tā màn màn xué huì le nài xīn.
    Nel lungo corso del tempo, ha gradualmente imparato la pazienza.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.