失灵 (shī líng) — malfunzionare, fallire, essere fuori servizio
Definizione
失灵 (shī líng) significa che un dispositivo, un sistema o una funzione corporea smette improvvisamente di funzionare correttamente — un evento, non uno stato. A differenza di 故障 (un sostantivo per il guasto stesso), 失灵 è il verbo che descrive l'accadere.
verbo
malfunzionarefallireessere fuori servizio
Esempi
- 失灵，。Wǒ de diàn nǎo tū rán shī líng le, suǒ yǒu zī liào dōu méi yǒu bǎo cún.Il mio computer ha improvvisamente smesso di funzionare e tutti i dati non sono stati salvati.
- 失灵，。Zhè ge xì tǒng shī líng le, wǒ men xū yào chóng xīn qǐ dòng.Questo sistema ha fallito; dobbiamo riavviarlo.
- 失灵，。Tā de tīng jué shī líng le, tīng bú dào shēng yīn le.Il suo udito ha smesso di funzionare e non può più sentire i suoni.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.