套路 (tào lù) — (arti marziali/sport) routine prestabilita di mosse; (colloquiale) trucco, stratagemma, routine (spesso con connotazione negativa)
Definizione
Nelle arti marziali (武术), 套路 significa una sequenza fissa di mosse praticate. Nel linguaggio quotidiano significa una mossa prevedibile o un 'copione' che qualcuno usa per manipolarti — più cinico di 技巧.
noun
(arti marziali/sport) routine prestabilita di mosse(colloquiale) truccostratagemmaroutine (spesso con connotazione negativa)
Esempi
- 套路。Zhè ge quán fǎ de tào lù wǒ yǐ jīng liàn le shí nián le.Ho praticato questa routine di arti marziali per dieci anni.
- ，套路。Bié xìn tā shuō de, nà quán shì tào lù.Non credere a quello che dice — è tutto un trucco.
- ，套路。Tā yuē nǐ chī fàn kàn diàn yǐng, jiù shì pǔ tōng de tào lù.Lui che ti invita a cena e al cinema è solo la solita routine.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.