如一 (rú yī) — essere coerente, essere lo stesso, rimanere invariato (spesso in espressioni fisse come 始终如一, 表里如一)
Definizione
Usato quasi solo in espressioni fisse (始终如一, 表里如一) per significare 'coerente dall'inizio alla fine'. 一贯 descrive la coerenza a lungo termine come attributo; 如一 enfatizza il rimanere invariato per tutto il tempo.
verbo
essere coerenteessere lo stessorimanere invariato (spesso in espressioni fisse come 始终如一, 表里如一)
Esempi
- 。Tā duì péng you de tài dù shǐ zhōng rú yī.Il suo atteggiamento verso gli amici è sempre stato coerente.
- 如一。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn zhì liàng shí nián rú yī.La qualità dei prodotti di questa azienda è rimasta la stessa per dieci anni.
- 如一。Wǒ men yāo qiú yuán gōng de yán xíng rú yī.Richiediamo che le parole e le azioni dei dipendenti siano coerenti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.