妖魔鬼怪 (yāo mó guǐ guài) — spiriti maligni di ogni genere; ogni sorta di demoni e mostri; (figurato) forze del male; persone malvagie

Definizione

A chengyu-style four-character idiom literally naming four types of demons (妖, 魔, 鬼, 怪), used as a collective for all evil spirits, and by extension all wicked people or forces.

idiom
spiriti maligni di ogni genereogni sorta di demoni e mostri(figurato) forze del malepersone malvagie

Esempi

  • 妖魔鬼怪
    Zhè bù xiǎo shuō lǐ yǒu hěn duō yāo mó guǐ guài.
    There are many evil spirits in this novel.
  • 妖魔鬼怪
    Wǒ men yào jǐng tì shè huì shàng de gè zhǒng yāo mó guǐ guài.
    We must be vigilant against all kinds of evil forces in society.
  • 妖魔鬼怪
    Shén huà gù shi zhōng, yāo mó guǐ guài cháng cháng bèi dǎ bài.
    In mythological stories, evil spirits are often defeated.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.