妖魔鬼怪 (yāo mó guǐ guài) — spiriti maligni di ogni genere; ogni sorta di demoni e mostri; (figurato) forze del male; persone malvagie
Definizione
Un chengyu (espressione idiomatica) di quattro caratteri che nomina letteralmente quattro tipi di demoni (妖, 魔, 鬼, 怪), usato come collettivo per tutti gli spiriti maligni e, per estensione, tutte le persone o forze malvagie.
locuzione idiomatica
spiriti maligni di ogni genereogni sorta di demoni e mostri(figurato) forze del malepersone malvagie
Esempi
- 妖魔鬼怪。Zhè bù xiǎo shuō lǐ yǒu hěn duō yāo mó guǐ guài.Ci sono molti spiriti maligni in questo romanzo.
- 妖魔鬼怪。Wǒ men yào jǐng tì shè huì shàng de gè zhǒng yāo mó guǐ guài.Dobbiamo stare attenti a tutti i tipi di forze malvagie nella società.
- ，妖魔鬼怪。Shén huà gù shi zhōng, yāo mó guǐ guài cháng cháng bèi dǎ bài.Nelle storie mitologiche, gli spiriti maligni vengono spesso sconfitti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.