妙龄 (miào líng) — il fiore della giovinezza (di una ragazza); tarda adolescenza

Definizione

Esempi

• 她是一位妙龄少女，充满青春活力。
  Tā shì yí wèi miào líng shào nǚ, chōng mǎn qīng chūn huó lì.
  È una giovane ragazza nel fiore degli anni, piena di energia giovanile.
• 妙龄时期的女孩往往最在意自己的外表。
  miào líng Shí qī de nǚ hái wǎng wǎng zuì zài yì zì jǐ de wài biǎo.
  Le ragazze nella tarda adolescenza spesso si preoccupano di più del loro aspetto.
• 她正值妙龄，前途不可限量。
  Tā zhèng zhí miào líng, qián tú bù kě xiàn liàng.
  È nel fiore della giovinezza, con prospettive illimitate davanti a sé.