威斯康星州 (Wēi sī kāng xīng zhōu) — Wisconsin (stato USA) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

Wisconsin (stato USA)

Esempi

威斯康星州。
Wǒ zài Wēi sī kāng xīng zhōu zhù le liǎng nián.
Ho vissuto in Wisconsin per due anni.
威斯康星州。
Wēi sī kāng xīng zhōu Shì měi guó de yí gè zhōu.
Il Wisconsin è uno stato degli Stati Uniti.
威斯康星州。
Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò Wēi sī kāng xīng zhōu.
Non sono mai stato in Wisconsin.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

威斯康星Wisconsin

威wēi斯sī康kāng星xīng

Il nome “威斯康星” (Wisconsin) specifica quale “州” (stato) si intende.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

戌女威

戌戌xū
女女nǚ

威 si forma unendo 戌 e 女.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

庚庚gēngattrezzi per trebbiare
米米mǐriso

康 unisce 庚 (attrezzi per trebbiare) a 米 (riso), indicando il riso che viene lavorato per separarlo dalla paglia.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

晶晶jīngstelle scintillanti
生生shēng

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 州 raffigurava un'isola nel fiume.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.