字幕 (zì mù) — sottotitolo, didascalia
Definizione
字幕 (zìmù) indica specificamente il testo sovrapposto a un film, programma TV o video — sottotitoli o didascalie. A differenza di 说明, non è una spiegazione o istruzione generale, e a differenza di 标题 non è un titolo/intestazione.
noun
sottotitolodidascalia
Classificatore · 行
Esempi
- ，字幕。Kàn diàn yǐng de shí hou, wǒ xǐ huan dǎ kāi zì mù.Quando guardo film, mi piace attivare i sottotitoli.
- 字幕。Zhè bù jì lù piàn de zhōng wén zì mù fān yì dé hěn zhǔn què.I sottotitoli cinesi di questo documentario sono tradotti in modo molto accurato.
- 字幕。Qǐng nǐ wèi shì pín pèi hǎo zì mù zài shàng chuán.Per favore, aggiungi i sottotitoli corretti al video prima di caricarlo.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.